March 23rd, 2009

  • sheeps

Translation - The Surface

Okay, so I had the urge to translate something today, so I pulled out the lyrics booklet for Revolver. I usually don't translate lyrics because they're so open to interpretation and I'm not really confident enough in my skills to interpret like that, but I figured I'd give it a shot.

Long story short, translation! There were a few parts that were really weird for me and I'm pretty sure that I got them wrong, but at the very least this is a general idea of the lyrics. If any of you are better at translating and see places where I messed up, please let me know. Being told you're wrong is one of the best ways to learn. LoL.

So, without further ado...

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Oh, and sorry about the double-post. >.>